1
00:00:42,960 --> 00:00:45,880
«Жареная утка».
Жареная утка?!

2
00:00:46,680 --> 00:00:48,240
Ах, да?

3
00:00:56,240 --> 00:00:57,960
<i>Готовить просто, как ABC</i>

4
00:00:58,160 --> 00:01:00,000
<i>По рецепту матушки кряквы</i>

5
00:01:00,440 --> 00:01:02,120
МАЛЛАРД:<i> Ты голоден?</i>

6
00:01:02,560 --> 00:01:05,920
<i>Как бы вам хотелось?</i>
<i>из Старой Матери Кряквы</i>

7
00:01:06,120 --> 00:01:09,960
<i>вкусные золотисто-коричневые вафли,</i>

8
00:01:10,720 --> 00:01:13,000
<i>поливаем растопленным маслом</i>

9
00:01:13,160 --> 00:01:16,320
<i>и купаться с кленовым сиропом?</i>

10
00:01:17,520 --> 00:01:20,800
Ммм, ням, ням, ням.

11
00:01:26,480 --> 00:01:28,800
МАЛЛАРД:<i> Ну, вот рецепт.</i>

12
00:01:29,440 --> 00:01:31,040
<i>Вы готовы?</i>

13
00:01:34,760 --> 00:01:35,560
Да.

14
00:01:35,720 --> 00:01:38,400
МАЛЛАРД:<i> Смешать</i>
<i>один литр молока...</i>

15
00:01:40,520 --> 00:01:42,920
<i>и один фунт цветов.</i>

16
00:01:43,960 --> 00:01:48,280
<i>Затем, к этим ингредиентам</i>
<i>добавьте два свежих яйца.</i>

17
00:01:49,280 --> 00:01:51,840
Яйца? Всего минуту.

18
00:01:56,200 --> 00:01:57,280
Хорошо.

19
00:01:57,560 --> 00:02:00,920
МАЛЛАРД:<i> Повторяю,</i>
<i>добавьте два свежих яйца...</i>

20
00:02:03,880 --> 00:02:06,080
<i>немного разрыхлителя...</i>

21
00:02:08,680 --> 00:02:09,760
Угу.

22
00:02:12,480 --> 00:02:14,520
МАЛЛАРД:
<i>...и тщательно перемешайте.</i>

23
00:02:18,120 --> 00:02:20,360
<i>Теперь нагрейте утюг</i>

24
00:02:20,560 --> 00:02:22,440
<i>и пока выпекаются ваши вафли,</i>

25
00:02:22,600 --> 00:02:24,240
<i>Старая Мать Кряква даст вам</i>

26
00:02:24,400 --> 00:02:26,560
<i>несколько минут органной музыки.</i>

27
00:02:28,680 --> 00:02:32,080
<i> Пирожное, пирожное</i>
<i>Человек пекаря</i>

28
00:02:32,240 --> 00:02:36,600
<i>Испеки мне торт как можно быстрее</i>

29
00:02:43,320 --> 00:02:44,400
Хм.

30
00:02:47,320 --> 00:02:49,200
<i>Так же быстро, как и вы...</i>

31
00:02:49,920 --> 00:02:51,720
<i>Так же быстро, как и вы...</i>

32
00:02:55,360 --> 00:02:58,240
О, умник, да?

33
00:02:59,440 --> 00:03:01,480
<i>Торт с пирожками</i>
<i>Торт с пирожками</i>

34
00:03:04,800 --> 00:03:05,840
Итак...

35
00:03:06,000 --> 00:03:07,400
<i>Торт с пирожками</i>

36
00:05:00,920 --> 00:05:05,360
МАЛЛАРД:<i> Это твоя вафля</i>
<i>красивая золотая бронза?</i>

37
00:05:05,680 --> 00:05:08,680
<i>Возможно, вам стоит это приготовить</i>
<i>ещё немного.</i>

38
00:05:11,680 --> 00:05:14,560
Если с первого раза у тебя ничего не получится,

39
00:05:14,960 --> 00:05:17,000
попробуй, попробуй...

40
00:05:17,160 --> 00:05:19,200
-опять!
-(ТУМ)

41
00:05:38,160 --> 00:05:40,080
Это останавливает вас.

42
00:06:33,360 --> 00:06:34,560
Скатертью дорога.

43
00:06:43,720 --> 00:06:46,400
Ну, ну. Компания.

44
00:06:49,480 --> 00:06:50,760
Заходите.

45
00:06:57,840 --> 00:07:00,320
МАЛЛАРД:<i> Тебе понравились вафли?</i>

46
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
<i>Держу пари, что да.</i>

47
00:07:03,880 --> 00:07:06,000
<i>Разве вы не позволите мне услышать ваше мнение?</i>

48
00:07:06,840 --> 00:07:08,840
Вы это сделаете.

49
00:07:09,880 --> 00:07:12,360
МАЛЛАРД:<i> И так до следующей недели</i>.

50
00:07:12,520 --> 00:07:14,760
<i>Старая Мать Кряква желает вам всем...</i>

51
00:07:17,040 --> 00:07:20,200